萬金之患(만금지환)
상태바
萬金之患(만금지환)
  • 기호일보
  • 승인 2019.10.29
  • 10면
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

萬金之患(만금지환)/萬 일만 만/金 쇠 금/之 갈 지/患 근심 환

기쁜 마음과 두려운 마음이 재난을 만든다는 의미다. 하(夏)나라 왕이 유명한 사수 후예에게 사방 한 자의 가죽으로 만든 과녁의 지름이 한 치인 과녁 중심을 쏘도록 하고는 말했다. "그대가 쏘아 명중하면 일만금(金)을 상으로 줄 것이고, 맞히지 못하면 그대에게서 일천 고을의 봉지(封地)를 삭탈하겠노라."

예는 얼굴빛을 가라 앉히지 못하고 긴장했다. 활을 당겨 쏘았으나 명중하지 않았다. 다시 쏘았으나 또 명중하지 못했다. 

왕은 보부(保傅)인 미인(彌仁)에게 물었다. 

"후예의 기쁜 마음과 두려운 마음이 재난을 만든 것입니다. 일만금이 환난이 된 셈이지요. 세상 사람 중에 누구라도 능히 자신의 기뻐하고 두려워하는 마음을 없애고 일만금에 대한 사심을 없앨 수 있다면 그는 후예에게 부끄럽지 않은 궁수(弓手)가 될 것입니다."   <鹿鳴>

기호일보, KIHOILBO

▶디지털 뉴스콘텐츠 이용규칙 보기

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.